Terms and conditions

Terms and conditions

Esta página contém os termos e condições legais que regem o website www.zolfshop.com. A navegação no website implica a aceitação de todas as disposições contidas no  presente documento. Todas as compras de produtos feitas através do website são reguladas por estas condições gerais e outras instruções de uso contidas no website. Todos os clientes são convidados a ler atentamente estas condições gerais.
As presentes condições gerais regulam a venda, incluindo o registo, a encomenda e o acesso aos produtos “ZOLF” oferecidos pela ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA com o NIPC 514293764, com sede na Rua Nossa Senhora da Conceição n.º 512, 4800-167 Guimarães, na página de internet www.zolfshop.com e aplicam-se a todos os contratos de compra e venda de produtos ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA celebrados entre a ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA e qualquer utilizador que efetue encomendas através da referida página de internet.

For the purposes of these general conditions, the following definitions apply:
“ZOLF” – Os produtos comercializados pela ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA através da página de internet com o endereço www.zolfshop.com;
“User” – Any natural person, non-merchant, who places an order through the website www.zolfshop.com.

ACCEPTANCE

A celebração de contratos de compra e venda de produtos ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA pressupõe o conhecimento e aceitação dos Termos e Condições pelo Utilizador.

REGISTRATION AND PRODUCTS

To place an order, the User will have to register in advance, by filling in the fields on the form presented on the website www.zolfshop.com.
A página de internet www.zolfshop.com é dirigida aos utilizadores que pretendam adquirir produtos ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA.
As informações sobre as características essenciais dos produtos ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA podem ser consultadas em www.zolfshop.com.
A ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA reserva-se ao direito de modificar, em qualquer momento, a informação, a oferta de produtos ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA, os preços, promoções e condições comerciais, apresentadas na página de internet www.zolfshop.com.

ORDERS

Após aceder à página de internet www.zolfshop.com e aceder à sua conta pessoal, o Utilizador poderá proceder à compra online de produtos ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA, devendo para isso preencher todos os dados solicitados.
The User will be informed of the status of his purchase by receiving an email message regarding the order confirmation.
The User's order will be delivered by the logistics operator to the address indicated in the registration process.
The bill for the purchase will be mailed the following message regarding the confirmation of order.

A ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA, reserva-se ao direito de não aceitar quaisquer encomendas ou cancelar encomendas já confirmadas para produtos para os quais não exista stock, sendo que, nestes casos, a ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA informará o Utilizador de tal facto e procederá ao reembolso do valor recebido.

PRICES

Todos os preços dos produtos ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA indicados na página de internet www.zolfshop.com incluem Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA), à taxa legal em vigor no País de origem (Portugal), para Portugal e União Europeia.

PAGO Y SEGURIDAD

Purchases made on the website www.zolfshop.com are safe, use a server certificate - also called digital certificate - which ensures our identity as an SSL encryption (Secure Sockets Layer - Secure Sockets Layer Protocol) of data transmission. It is a standard technology for this purpose, since it is among the most secured currently available technologies for e-commerce.
When choosing the means of PayPal payment you will be redirected to the PayPal page where you should enter the number of your credit card and the expiration date. You will be redirected to the PayPal page where you must authenticate and validate the payment. After that you will return to this page again to complete your purchase. For more information visit the website www.paypal.com about PayPal payments.
You can also choose the payment method using a Multibanco reference, made at an ATM near you or at your homebanking. All purchases after being implemented, have a payment deadline which depends on the means of payment selected. If the payment limit is exceeded, the purchase validity is not guaranteed.

DELIVERY

A ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA procederá ao envio de encomendas de segunda a sexta-feira, com exceção dos feriados e nos dias e períodos horários utilizados pela empresa de logística, para a morada indicada pelo Utilizador no momento da confirmação da encomenda.
A ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA compromete-se a dar cumprimento à encomenda, entre o primerio dia após o pagamento e até num prazo máximo de 3 dias contados do dia da validação do pagamento.

Delivery is carried out by a carrier.
- Continental Portugal and Spain, the delivery is done within 3 working days after shipment.
– Ilha da Madeira, entre 3 a 12 dias úteis após a expedição.
– Ilhas dos Açores, entre 3 a 12 dias úteis após a expedição.
– Other countries within 3 to 10 business days after shipment.

Orders outside the European Union may be subject to customs fees, which will be paid by the customer.

RETURNS
Please refer to the Returns procedure.

AESTHETICS

A ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA fará todos os esforços para que as cores dos produtos que aparecem na página de internet www.zolfshop.com sejam os mais precisos e reais possíveis. Contudo, como os monitores dos computadores variam, não poderemos garantir que o seu monitor esteja a mostrar as cores exatas.

EXCLUSION AND LIMITATION OF LIABILITY

A ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA não garante a disponibilidade permanente do serviço em www.zolfshop.com e, designadamente, não será responsável por danos, resultantes direta ou indiretamente, da utilização ou impossibilidade de utilização, por qualquer motivo, da referida página de internet, designadamente no caso de indisponibilidade de acesso, problemas técnicos ou erros nas redes telemáticas de transferência de dados, intrusão exterior ou presença de vírus informáticos, nem assumirá qualquer responsabilidade por problemas técnicos que possam ocorrer em equipamentos informáticos utilizados durante a ligação à internet através do referido website.

MODIFICATION OF TERMS AND CONDITIONS 

A ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA reserva-se o direito de alterar, a qualquer momento, os presentes Termos e Condições, após notificação, considerando-se esta efetuada mediante a publicação na página de internet www.zolfshop.com.
A ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA reserva-se ainda o direito de modificar o conteúdo do website (preços e fotos, por exemplo) em qualquer momento, sem aviso prévio e à sua própria discrição. Qualquer modificação efetuada, entrará em vigor na data da sua publicação.

SHOPPING

Os termos e condições regulam as relações entre a ZOLF CLOTHES UNIPESSOAL LDA e o cliente, no que diz respeito às aquisições dos produtos feitos através deste website.
The customer can browse the website, but to access the sales service, you must have the necessary requirements to enter into legally binding contracts, according to the Portuguese Law and Community. You must be in possession of a valid e-mail address and data from a bank account or a PayPal account data.
For the customer to place an order, it will be mandatory to fill in all the necessary data and accept the above terms and conditions. Until the moment of finalizing the order, the customer can, at any time, change all the data related to his order.